Participar en un programa como lo es Se Busca Intérprete no es tarea fácil y sino que lo digan los participantes, que día a día deben defender su género a capa y espada acudiendo diariamente ante los medios de comunicación para que los colombianos los apoye. Esta labor comienza todos los días a las 5 de la mañana y termina a tan sólo unos instantes antes de comenzar la emisión en vivo y en director. Pero la labor no es sólo de  los participantes, también es la de sus tutores, quienes utilizan todos las armas posibles para conseguir votos para su género, algunas de estas estrategias es enviar correos electrónicos, redes sociales en internet y llamar durante todo el día a sus amigos para que los apoyen.   

Los participantes de ‘Se Busca Intérprete’ diariamente deben recorrer 25 kilómetros para poder asistir a las grabaciones del programa. Este mismo recorrido lo hacen de regreso al hotel dando un total de 50 kilómetros diarios. Eso quiere decir que el finalista habrá recorrido al final del programa más de 2000 kilómetros, el equivalente a ir y volver a la costa; eso si, ¡no se asusten!, estos recorridos los hacen en el transporte que el equipo de producción les suministra.